Om mig

Född 1959 i Freiburg i sydvästra Tyskland.
Läste på universitet i Konstanz och Hamburg till första statsexamen för lärare på gymnasiet med ämnen tyska och samhällskunskap.

Flyttade 1989 till Uddevalla på västkusten. Arbetade inom vården och läste till undersköterska. Bytte sedan till ett gymnasium där jag arbetar mest med praktiska miljöfrågor.

Jobbade parallellt med översättning, guidning och tolkning; först i ett enskilt företag och sedan 2007 i ett aktiebolag.

 

Über mich

Geboren 1959 i Freiburg im Südwesten Deutschlands.
Studierte an den Universitäten in Konstanz und Hamburg mit dem Abschluss des ersten Staatsexamens für das Gymnasium in den Fächern Deutsch und Gemeinschaftskunde. 1989 nach Uddevalla an der schwedischen Westküste umgezogen. Arbeitete in der Krankenpflege und bildete mich zum Krankenpfleger aus. Wechselte dann an ein Gymnasium wo ich zumeist mit praktischen Umweltfragen arbeite.
Arbeitete parallel mit Übersetzungen, Führungen und Dolmetschen; zuerst in einer eigenen Firma und seit 2007 in einer Aktiengesellschaft.

 
© 2007 GUIDE GERMANICA